Stranger’s Handbook Chapter 82

Chapter 82 – Kelicikan Keluarga Kekaisaran

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : Oyasumi Reads

“Itu agak cepat, cucu menantu-dono. Apakah kamu sudah mulai bergerak?”

Setelah suster kampret itu memberikan nasehat kepadaku, aku pergi ke wilayah Frontier Count.
Ada sesuatu yang ingin ku pastikan tidak peduli apapun yang terjadi.

“Jadi kamu sudah menduga bahwa aku akan datang kemari… Yahm aku, kurang lebih, mengambil beberapa langkah pencegahan.”

Aku menunjukkan nasehat yang ditulis suster itu untukku; itu terselimuti oleh berkah milik pendeta…. Sesuatu yang mirip dengan segel sihir.
Perkamen yang berisi nasehat suster itu ada didalam segel itu.

“Oh? Sebuah nasehat…. Hoho, ini dapat berguna dalam banyak keadaan…..”
“Ya. Tapi bagaimana dengan Kaisar? Apa niatnya yang sebenarnya?”
“Pangeran Elf itu adalah orang bodoh…. Itulah sebabnya dia ingin mereka menikah.”

Seperti yang kuduga…..

Aku mengambil perkamen itu kembali, dan Frontier Count kembali berbicara.

“Cucu menantu-dono, Tuan Putri Tsubaki mengkhianatimu…. Apakah itu membuatmu marah?”

Dia menatapku, dan menilai reaksi yang kutunjukkan…..

“Tidak. Sejak awal itu hanyalah pernikahan politik. Tuan Putri itu… atau, lebih bai kukatakan, keluarga kekaisaran harus seperti itu, jika tidak itu akan menjadi hal yang buruk. Justru karena itu akan menguntungkan mereka, mereka mau menundukkan kepalanya kepadaku dengan damai.”
“…………. Bagus karena kamu memahaminya. Dengar, ok? Kamu seharusnya jangan pernah berpikir bahwa pergerakan yang dilakukan keluarga kekaisaran itu berdasarkan pada perasaan. Kamu tidak dapat duduk di posisi paling atas negara ini dan masih bertindak naif seperti itu. Kamu tdak boleh mempercayai bangsawan lain selain keluargamu. Tidak masalah jika kamu bergantung kepada mereka, tapi kamu tidak boleh benar-benar terbuka pada mereka.”

Dia menatap langsung kemataku dan kemudian kembali berbicara.

“Aku menyerahkan Bea kepadamu, dan jika kamu ingin melindunginya sebagai seorang bangsawan, kamu harus memiliki pemikiran yang luas. Tapi itu hanya jika kamu bertindak seperti seorang bangsawan…… Bagi orang asing sepertimu, itu mungkin agak keras.”
“………… Aku sudah membulatkan tekadku.”

“Maka, itu akan baik-baik saja. Kaisar ingin menguasai negara elf dari dalam, karena bagaimanapun, orang bodoh itu adalah putra mahkota. Jika dia mengambil Tuan Putri sebagai istri sahnya, anak mereka akan memerintah negara itu setelah raja selanjutnya…. Itulah yang terjadi.”
“Lalu, apa yang harus kulakukan adalah…..”

“Ya, kamu harus membatalkan pertunangan itu dengan terampil…. Selain itu……”
“Aku harus mengadopsi Tuan Putri Tsubaki dan membuatnya menikahi pangeran itu…. apakah aku benar?”

Itu dia……

Wajah itu!? Itulah sebabnya kau menakutkan…….

“Itu benar. Akan merepotkan jika dia menikah sebagai seorang tuan putri, karena kita tidak tahu apakah keluarga kerajaan elf akan berbalik menentang Yang Mulia di masa depan.”
“Dia benar-benar di perlakukan seperti sebuah benda…..”

Frontier Count menyeruput tehnya.
Aku juga meminum teh milikku…. Tenggorokanku benar-benar kering…..

“Benar. Jika dia menikah sebagai seorang tuan putri, kekaisaran kita akan kehilangan hak waris, jadi mereka dapat dengan mudah ikut campur dengan urusan negara kita. Tapi jika dia menikah sebagai anak dari pahlawan yang berhasil mencapai spiritification, pria yang juga dipanggil sebagai pedang kekaisaran, tidak ada satu orangpun yang akan keberatan; bagaimanapun spirit itu memberikan perlindungan suci kepada negara kita…. Jadi itu menguntungkan.”
“Yang tersisa sekarang….. adalah aku harus menemukan alasan untuk membatalkan pertunangan itu, sebuah alasan yang juga akan diterima oleh para bangsawan.”

“Tepat. Kamu tidak dapat mengatakan bahwa kamu membatalkan pertunangan itu karena adanya lamaran yang lain, Tapi jika itu adalah Kehendak Tuhan maka mau bagaimana lagi…. Spirit-sama juga setuju dengan hal ini, kan?”

Dia tersenyum kearah Toto, yang duduk di bahuku.
Haha, sisi lembut Frontier Count telah terbuka…….

“Ya, seharusnya itu akan baik-baik saja.”

“Hoho, cucu menantu-dono…. Kamu mendapatkan nilai sempurna. Kaisar mungkin akan sedikit mempercayaimu saat ini.”

Dia mengatakan hal itu dan mulai tertawa. Frontier Count benar-benar menakutkan disaat seperti ini…….
Toto, tidak masalah, kamu dapat mencoba menerbangkannya! Aku tidak akan keberatan.

Aku sedang berada di Ibukota Kekaisaran, didalam ruang pertemuan.
Aku membaca perkamen dengan keras di depan Yang Mulia dan bangsawan lainnya.

‘Ini adalah nasehat untuk pertunangan Paduka, Duke Zest dan Tuan Putri Tsubaki. Air sungai akan mengalir kelaut, berdoa untuk kehidupan yang baru. Setiap pohon yang ada di hutan memerlukan cahaya, jadi kita seharusnya tidak pernah mencoba untuk melubangi batu. Dan alasan dari hal itu adalah Kehendak Tuhan!’

Ya, aku juga tidak dapat memahaminya…. Namun…….

“Nasehat itu sendiri adalah Kehendak Tuhan. Di kekaisaran kita, wilayah Frontier Count diberkahi dengan air pegunungan yang segar, sementara ibukota kekaisaran diberkahi dengan lautan. Dan di seberang lautan, ada sebuah hutan…. Singkatnya, Tuhan Berkehendak agar Tuan Putri menikah kedalam keluarga kerajaan elf dan membuat cahaya bersinar di kedua negara kita.”

Toto mengangguk setuju.

“Keluarga Frontier Count adalah batu, dan karena saya memiliki hubungan yang mendalam dengan mereka, maka saya hanya akan berakhir melubangi batu itu….. singkatnya, itu berarti bahwa saya harus tidak menikahi tuan putri Tsubaki.”

Toto tersenyum lebar dan terus mengangguk mendengar perkataanku.

“Spirit juga mengakui Kehendak Tuhan ini…. Jika seperti itu, saya akan membatalkan pertunanganku dan menerima Kehendak Tuhan. Saya menasehati kalian semua untuk melakukan hal yang sama, dan menyetujui pernikahan Tuan Putri Tsubaki dengan pangeran elf itu.”

“Hal ini tentunya sudah disetujui oleh sang pendeta…. Karena Tuhan dan Spirit telah mengatakan apa yang mereka pikirkan hal itu tak dapat dihindari. Namun, bukankah itu akan menyusahkan bagi Keluarga Duke?”
“Itu tidak mungkin.”

“Bagaimana jika membiarkan Tuan Putri Tsubaki menikah setelah dia diadopsi kedalam Keluarga Duke?”
“Jika itu adalah keinginan anda, Yang Mulia, maka spirit akan menjadi jembatan antara kedua negara kita, dan itu juga akan menjadi sebuah kehormatan bagi Keluarga Duke. Saya harus mengungkapkan rasa terimakasih saya atas pertimbangan Yang Mulia.”

Ya, ini adalah sebuah lelucon besar, karena sejak awal semuanya telah diputuskan.
Aku menafsirkan nasehat itu sesuai dengan keadaan saat ini, tapi karena Toto mengakuinya, itu semua menjadi nyata.
Mau bagaimana lagi jika spirit menyetujuinya.

Sementara untuk Tuan Putri Tsubaki…. Ya, dia memang merupakan anggota keluarga kekaisaran…… Dia cukup licik untuk seorang anak kecil.

Kaisar ingin agar aku terikat dengannya.
Untuk saat ini, aku akan mencoba hal itu setelah dia menjadi anggota keluargaku.

Sementara kami berada pada posisi itu, aku pasti akan memiliki hubungan dengan negara elf, tapi Tuan Putri Tsubaki tidak akan membuat satupun pergerakan dengan hanya berdasarkan perkataanku.
Akan menjadi hal yang mustahil bagiku untuk…. Berbalik dan melawan kekaisaran bersama dengan para elf.

Kaisar juga mengetahui hal itu, itulah sebabnya dia mengusulkan hal itu.
Dan karena aku telah menunjukkan sikap bekerja sama demi keuntungan negara kita, dia tidak ingin memaksaku lebih jauh lagi.

……… Atau mungkin aku sedang di uji? Itu juga merupakan sebuah kemungkinan.
Dia mungkin ingin melihat apakah aku akan membuat pergerakan demi keuntungan kekaisaran.

Jika aku melakukan pergerakan, maka semuanya akan sempurna. Tapi jika tidak, maka dia akan menawarkan anaknya sebagai selirku…..
Sungguh, seberapa dalam kelicikan mereka?…… Dasar keluarga kekaisaran sialan!

Yah, aku sudah memutuskan bahwa aku akan setia pada kekaisaran ini selama mereka tidak melakukan apapun kepada Bea.
Dan untuk saat ini mereka tidak melakukannya

Daripada membuat Tuan Putri Tsubaki menikahiku pada posisi yang lebih rendah, dan mungkin akan berakhir bertengkar dengan Bea, akan lebih baik, sampai batasan tertentu, bagi kami untuk memiliki hubungan yang berbeda. Kemungkinan besar itulah yang mereka pertimbangkan.

Ini semua berhubungan dengan politik…… dan itu benar-benar merepotkan………

Benar-benar sulit bagiku untuk berinteraksi dengan keluarga kekaisaran karena suatu alasan…………..
Kuharap aku tidak berurusan dengan mereka untuk sementara waktu…….

Oleh karena itu, sudah diputuskan bahwa Tuan Putri Tsubaki akan diadopsi kedalam keluargaku dan menikahi pangeran elf itu.

Sementara bagiku, aku hanya ingin segera pulan kerumah…….

← PREV | Table of ContentsNEXT →


Jika kalian menemukan kesalahan pengetikan atau kesalahan penerjemahan jangan ragu untuk memberikan komentar di bawah postingan ini atau di FP Facebook

2 Comments Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s