Stranger’s Handbook Chapter 81

Chapter 81 – Jalan Bangsawan

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : Oyasumi Reads

“Meskipun memiliki seorang tunangan, yang bernama Zest-sama…..”
(Dia mempermainkan kita, Mama……)

 

“………. Yah, itu tidak masalah………”

 

Aku dengan sepenuh hati membelai kepala mereka berdua yang sedang dipenuhi kemarahan.

Sesuatu roboh dibelakang kami….. Mungkin itu adalah prajurit dari Unit Intelijen…. Jangan mati, ok?

 

 

Berdasarkan cerita yang disampaikan para wanita ini, dapat disimpulkan bahwa:

‘Pangeran Elf datang ke Kekaisaran untuk melakukan pertemuan diplomasi, tapi dia jatuh cinta kepada Tuan Putri Tsubaki pada pandangan pertama dan melamarnya tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Meskipun mereka sudah menjelaskan bahwa dia telah memiliki seorang tunangan, pangeran itu dengan sepenuh hati melamarnya, dan berjanji bahwa dia akan menjadi istri sah miliknya, bukan seorang selir.
Tuan Putri Tsubaki kelihatannya tidak terlalu menentang hal ini, tapi sang Kaisar, disisi lain, benar-benar kesulitan.
Dia tidak dapat mendiskusikan masalah itu denganku, jadi dia pergi untuk membicarakannya dengan Frontier Count; itulah saat Bea mendengarkan mereka secara tak sengaja dan mulai menggila.’

 

Hmm…. Itu adalah hal yang bagus dan hal buruk di saat bersamaan….
Baiklah, lalu sejak awal kenapa dia marah?

 

 

“Aku paham…. Tapi Bea, Toto, Aku sama sekali tidak marah. Aku bahkan tidak merasa sedih, kalian tahu?”

“………. Benarkah?”

(Papa, bukankah kamu membenci hal itu?)

 

“Jika kalian berdua yang menghilang dari hidupku, aku akan marah dan bertarung dengan sekuat tenaga untuk mendapatkan kalian kembali…. Namun, pernikahan Tsubaki denganku adalah pernikahan politik….. Dan aku tidak benar-benar peduli dengan hal itu, kalian tahu?”

“Jika Zest-sama berkata demikian, maka aku….. Tapi tetap saja, bagaimana dengan nasib dari Keluarga Duke milik kita…..”

(Meskipun Tsubaki akrab denganku dan Mama…..)

 

Hmm…..
Kelihatannya Bea mengkhawatirkan gelar kebangsawanan kami.
Sementara Toto mengkhawatirkan tentang hal yang benar-benar berbeda.

 

Aku menggenggam tangan Bea dan menatap matanya saat aku mulai berbicara.

 

“Bea….. Aku akan melakukan sesuatu pada gelar kebangsawanan kita, jadi jangan khawatir dengan hal itu. Aku sebenarnya lebih mengkhawatirkan perasaanmu. Apakah kamu benar-benar menyetujui pernikahanku dengannya? Apakah akan lebih baik jika aku menikah dengan Tuan Putri Tsubaki?”

“……….. Bea yang merupakan seorang bangsawan menyetujuinya Tapi aku, secara pribadi….. membencinya.”

 

Wajahnya memerah dan dia menundukkan kepalanya karena malu.
Aku juga berpikir begitu….. Karena dia adalah seorang bangsawan, dia tidak bertindak berdasarkan pemikirannya yang sebenarnya.
Aku sungguh orang yang bodoh; karena telah dimanjakan oleh gadis muda seperti Bea.

 

“Aku minta maaf Bea, aku terlalu bergantung kepadamu…. Aku tidak akan pernah membuatmu menangis lagi, aku berjanji…. Kamu adalah satu-satunya istri yang kubutuhkan, jadi aku bertekad untuk tidak akan pernah menikahi wanita lain.”

“….. Haha, ‘Kamu adalah satu-satunya istri yang kubutuhkan’ katamu? Ini adalah pertama kalinya aku mendengar sesuatu seperti itu.”

(Ah! Aku jadi mengantuk setelah memakan kue….. aku akan pergi tidur.)

 

Toto, diamlah ok?
Pergi tidur sana!

 

 

Di dunia ini, Aku, seorang warga Jepang, tidak dapat membuat pendapatku diakui dan diterima, bahkan jika aku melakukan hal yang mustahil.

Justru karena aku berpikir seperti itu, aku berakhir dengan terlalu bergantung kepada Bea…..
Tapi memang benar bahwa, bahkan jika aku melakukan hal yang mustahil, mereka tidak akan menerima pendapatku.
Jika seperti itu, aku akan mengambil langkah pencegahan agar mereka menerimanya tanpa perlu aku melakukannya secara berlebihan.

 

Aku harus melakukannya semata-mata demi gadis berharga yang ada didepanku.

 

Hari itu, aku kembali bersumpah.
Bahwa aku akan menjalani hidupku sebagai warga dunia ini…..
Dan bahwa aku akan melindungi Bea tanpa keraguan, tidak peduli cara apa yang harus kupakai.

 

Aku menciumnya dan mengusap rambutnya, dan akhirnya dia tersenyum kepadaku.

Ya, aku akan melindungi senyum itu……

Dan kemudian, kami perlahan berbaring diatas satu sama lain…….

 

 

 

 

(Kalian berdua bersenang-senan tadi malam, huh!?)
“”Toto, siapa yang mengajarimu hal itu?””

 

Setelah aku memberikan beberapa lubang di tubuh Albert, kami berjalan menuju tempat tertentu.
Dia berani mengajarkan hal yang tidak perlu kepada Toto.

 

“Kami… aka…. Se…gera…. Sa….am…pai!”

 

Mungkin dia mengatakan bahwa kami akan segera sampai atau sejenisnya.
Sungguh anjing yang bodoh.

 

“Apakah kamu benar-benar akan menggunakan cara itu……?”
(Papa, aku juga ingin membantu!)

 

Mereka berdua menyetujui rencanaku.
………… Aku harus melakukannya. Tidak ada cara lain.

Dengan cara ini sang Kaisar juga akan setuju dan para bangsawan yang lain tidak akan keberatan dengan hal itu.

 

 

Kami tiba di tempat tujuan kami, dan kami disambut oleh dirinya.
Aku akan membatalkan pertunanganku dengan Tuan Putri Tsubaki agar dapat hidup bahagia bersama dengan Bea.

 

“Saya sudah menunggu anda, Paduka, Duke Zest dan Duchess Beatrice…. Dan juga Spirit-sama. Kita baru pertama kali bertemu, saya sangat senang dengan hal itu!”

 

Wanita itu menempatkan kedua tangannya ke depan dadanya dan membuat pose berdoa.

 

 

“Suster, lama tak jumpa. Aku datang kemari karena sebuah permintaan.”

“Ara, sebuah permintaan dari Paduka…. Permintaan seperti apa itu”

 

 

 

“Aku bertunangan dengan Tuan Putri Tsubaki, dan aku datang menemuimu, suster, untuk mendengar pendapatmu tentang hal itu.”

 

 

 

Aku pasti akan membuat alasan menggunakan suster kampret ini.

……….. Apakah ini akan benar-benar….. berhasil?

← PREV | Table of ContentsNEXT →


Jika kalian menemukan kesalahan pengetikan atau kesalahan penerjemahan jangan ragu untuk memberikan komentar di bawah postingan ini atau di FP Facebook

6 Comments Add yours

  1. Mage says:

    Kampret bener si albert ngajarin toto hal yang begitu hahahahahha

    Setia sekaligus rada” idiot

    Like

  2. GoeMooN says:

    Suster Kampret ada gunanya jg akhirnya… 😀

    Like

  3. BlueSky says:

    *Hahaha

    Like

  4. aldzdiv says:

    *Hohoho

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s