Stranger’s Handbook Chapter 13

Chapter 13 – Hadiah untuk Nona Muda

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : Oyasumi Reads

Aku benar-benar menerima surat yang mengerikan…..

“Oh! Kertas hitam itu memiliki cukup banyak kekuatan sihir kegelapan! Gahaha!”

Kan?… Aku bisa merasakannya di sekitar kita.
Surat yang ada di tanganku mulai terasa panas.

“Kamu harusnya merasa sangat senang karena menerima surat seperti itu, penuh dengan kekuatan sihir milik Nona muda! Itu di selimuti oleh berkah dari atribut kegelapan!”

Ayah, ini adalah apa yang kau sebut dengan kutukan.

“Y…ya, saya secepatnya harus mempersiapkan hadiah dan surat balasan untuk Nona muda.”

“Kamu harus menulis surat itu setelah kita sampai dirumah. Dan untuk hadiah…. Jika kamu ingin menggunakan batu permata, aku punya banyak. Karena kamu adalah pengguna atribut cahaya, kamu dapat menggunakan hal itu untuk membuat sesuatu untuknya. Kamu harusnya merasa senang karena Nona muda itu sangat perhatian kepadamu.”

Pria berarmor penuh itu mengangguk penuh persetujuan.
Atau, itu mungkin karena dia ketakutan dan ini hanyalah rencananya untuk mencegah sesuatu yang buruk……

“Maka saya akan melakukan hal itu. Terimakasih, Ayah.”

Saat kami melakukan percakapan itu, kereta yang kami naiki berhenti.
Kelihatannya kami sudah sampai.

Aku keluar dari kereta dan rumah mewah bergaya eropa muncul didalam pandanganku.
Kediaman itu tidak terlihat baru, tapi itu benar-benar memiliki keunikan.

Di pintu masuk, para maid berbaris lurus. Ada seorang pria paruh baya yang tampan dan berpakaian rapi di antara mereka.
Dia pasti adalah pelayan.

“Selamat datang kembali, Tuan.”

Seluruh bawahan itu menundukkan kepala mereka secara bersamaan.

“Ya, terimakasih. Semuanya, ini adalah anak angkatku, Zest. Mulai saat ini, kalian akan menganggapnya seperti itu. Dia adalah pengguna atribut cahaya yang luar biasa, Sonia telah memberikan pengakuannya!”

“Apakah Sonia-sama…..” “Sonia-sama yang itu?” “Seorang pengguna sihir cahaya……”

Pria tua itu mengangkat tangannya dan menghentikan keterkejutan itu dalam sekejap.

“Senang bertemu dengan anda Zest-sama. Saya adalah Camel dan bertindak sebagai pelayan keluarga. Saya menyambut anda mewakili seluruh bawahan. Tolong perlakukan kami dengan baik!”

Dia mengatakan hal itu dan menundukkan kepalanya dengan sikap yang sangat elegan.
Itu adalah cara menunduk yang indah, itu membuatku terpesona.

“Halo Camel, Aku Zest. Aku akan berusaha untuk tidak membuat malu nama ayahku, dengan kehormatan keluarga kami. Aku akan mempercayakannya kepadamu.”

“Baik, Tuan muda.”

“Aku akan mengatakan bahwa perkenalannya sudah cukup, Zest. Kamu bebas melakukan apapun sampai waktu makan malam. Selanjutnya kamu juga akan menemui istriku. Aku akan menyiapkan permata untuk dikirim ke kamarmu. Kamu harus secepatnya menulis surat untuk Nona muda itu. Gahahaha!”

Pria berarmor penuh itu memukul bahuku dan pergi.

“!? Dia menerima ‘serangan’ tuan dengan tenang!” “Retakan….. ada retakan di lantai…..” “Dia…. Menggunakan sihir pemulihan!”

Begitu…. Jadi itu adalah sikap yang normal bagi pria berarmor penuh itu.
Setelah aku meyakinkan kepada maid bahwa aku baik-baik saja, dia mengantarku menuju kamarku.

“Ini adalah kamar tuan muda. Semua hal yang diperlukan untuk menulis surat telah di persiapkan. Batu permatanya akan tiba sebentar lagi.”

Jika aku membandingkan kamar ini dengan kamar yang kugunakan di kediaman Frontier Count, ini tidak lebih buruk dari itu. Atau lebih tepatnya kukatakan bahwa ini adalah kamar yang menakjubkan.
Aku memutuskan untuk langsung menulis surat, karena aku merasa hidupku dalam bahaya.
Siapa yang menyangka bahwa Nona muda itu adalah seorang Yandere……

Aku akan menulis alasan kenapa aku tidak bisa mengunjunginya dan aku akan meminta maaf.
‘Tidak apa-apa, Aku tidak akan pernah membencimu.
Aku benar-benar berpikir bahwa kamu sangat cantik.
Aku benar-benar sangat menyukaimu.’

 

Aku terus menulis, meskipun tubuhku terasa mati rasa.
Ini cukup berat… jika aku menulis sesuatu seperti ini di Jepang, itu hanya akan terasa sakit.

Dengan banyak perjuangan aku berhasil menyelesaikan surat itu, aku memasukkannya kedalam amplop dan menyegelnya.
Kelihatannya batu permatanya juga sudah tiba.

“Permisi, tuan muda. Ini adalah seluruh permata yang berhasil kami kumpulkan saat ini, mana yang anda suka?”

Ada banyak batu yang terbaris disebuah nampan yang besar.
Aku hanya memilih salah satu batu itu secara acak.

“!?La…lalu, saya akan pergi sekarang.”

Karena suatu alasan, maid itu menunjukkan wajah merah saat dia meninggalkan kamarku….. apakah dia sakit? Demam, mungkin?
Yang lebih penting, aku harus memasukkan seluruh kekuatan sihirku kedalam permata ini.

Aku panik.

Aku tidak ingin mati…. Aku tidak ingin mati di tangan Nona muda itu.
Seorang yandere, huh? Tolong beri aku istirahat! Jika saja sebaliknya, Nona muda itu akan menjadi sangat cantik.
Dia memiliki gaya yang bagus, kulitnya terlihat begitu putih dan halus…. Aku harus mengatakan bahwa dia adalah tipeku…..
Apa? Apakah aku jatuh cinta….. dengan Nona muda itu?
Aku mungkin menyukainya….. Aku sangat menyukainya! Perasaanku, tolong sampailah kepadanya!!!
Entah bagaimana, saat itu aku berhasil membuat sebuah permata.
Apakah ini adalah hasil dari kutukan Nona muda itu? Itu menjadi seperti ini…..

Aku memasukan permata berwarna merah muda yang kubuat kedalam sebuah tas kecil yang menawan, dan menyerahkannya, bersama dengan surat yang kubuat, kepada maid agar dikirimkan kepada Nona muda.

Fuu…. Seharusnya itu baik-baik saja untuk saat ini.
Aku memandang ke arah jendela hanya untuk melihat bahwa hari sudah menjelang malam. Sebentar lagi adalah waktu makan malam….. Ini adalah saatnya untuk bertemu dengan Ibu angkatku.

Aku pasti terlalu fokus, sehingga waktu berlalu dengan cepat.
Aku merasa berhasil, dan sementara rasa lelahku lebih besar dari sebelumnya, aku meminum sedikit teh hitam.

Teh hitam, huh?…. Meskipun di Jepang aku adalah penyuka kopi.
Dengan ini, aku dengan cepat mulai terbiasa dengan dunia ini, huh?
Saat aku menjadi emosional, pelayan Camel datang untuk berbicara denganku.
Kelihatannya, selama aku bekerja, beberapa maid terpengaruh oleh kekuatan sihirku dan pingsan.

Maaf….. aku menyuruh Camel untuk meminta maaf kepada mereka atas namaku.
“Tuan muda tidak perlu melakukan hal itu. Nyonya sebenarnya merasa senang!”

Itu adalah jawabannya. Kenapa dia merasa senang akan hal itu? Ah! Karena istilah ‘pengguna sihir yang menakjubkan’ itu?!

 

“Nyonya berkata ‘Dengan panik memasukkan kekuatan sihir seperti itu untuk membuat sebuah hadiah untuk keponakanku yang cantik, dia benar-benar anak yang menarik, bukan!’. Nyonya terlihat sangat senang!”

Keponakan?….. Ibu angkat yang sebentar lagi akan kutemui adalah kerabat….. pak tua Frontier Count itu……

Apakah aku mampu bertahan hidup dari hal ini?…….

 

← PREV | Table of ContentsNEXT →

8 Comments Add yours

  1. Fev says:

    “Permisi, tuan muda. Ini adalah seluruh permata yang berhasil kamu kumpulkan saat ini, mana yang anda suka?”

    pas di kalimat ini kaya ngaco gan….’ Permata yang berhasil kamu kumpulkaan saat ini’….. Ngaco nya itu di kamu… Seharus nya kami.

    Like

    1. Zen Quarta says:

      udah saya perbaiki di versi pdf (malas mau update versi web) :v

      Like

  2. david says:

    Atribut cahaya + pesona

    Like

    1. david says:

      Sampai maidnya jth pngsn.

      Like

  3. Dan says:

    Lama kelamaan ini cerita sama kayak isekai ni tensei kesalahpahamannya tingkat dewa

    Like

Leave a Reply to david Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s