Stranger’s Handbook Chapter 11

Chapter 11 – Dalam Hati – Keterkejutan Al si Ksatria Anjing

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : Oyasumi Reads

Aku Albert.

Aku adalah ksatria kebanggaan yang melayani salah satu pemimpin kekaisaran ini, Frontier Count, Razatonia.
Paduka adalah orang yang sangat adil dan dia bahkan tidak akan melakukan diskriminasi terhadap kemonobito sepertiku.

‘Jika seseorang lebih unggul, hal-hal sepele seperti ras tidak benar-benar masalah bagiku. Aku menerima semua orang.’

Sederhananya, hanya mereka yang layaklah yang diterima.
Meskipun tidak ada diskriminasi terhadap ras secara terbuka, pada nyatanya tidak ada hal seperti keadilan yang sebenarnya.

Tapi kamu dapat menemukannya di wilayah Frontier Count.
Dalam keadaan normal, anak ketiga dari keluarga ksatria pinggiran tidak mungkin bisa menjadi seorang ksatria sungguhan.
Apalagi jika kamu adalah seorang kemonobito dan ibumu adalah selir seorang bangsawan. Bagi orang sepertiku, menjadi seorang ksatria adalah sebuah mimpi yang ada didalam mimpi.

Tapi paduka berbeda.
Ketika paduka suatu hari memeriksa lapangan latihan prajurit, dia memberiku kehormatan karena telah menangkap perhatiannya.

Apakah orang ini berbeda dari bangsawan yang lain? Apakah dia tidak akan memanggilku seorang ksatria pedesaan? Apakah dia tidak akan membenci tubuh kemonobito yang diberikan oleh ibuku ini?

Sambil memikirkan hal itu, aku menjalani pelatihan yang berbeda dan lebih berat dari pada prajurit lainnya.
Itu bukan hanya berat.
Komandan Divisi Ksatria sendirilah yang melatihku dalam bertarung dan Komandan Divisi Sihir sendirilah yang mengajariku teknik-teknik sihir.

Aku bukan dipilih agar dapat di bully karena aku seorang kemonobito, sudah jelas bahwa ada sesuatu yang diharapkan dariku!

Aku dengan putus asa bergantung pada kesempatan ini.
Agar dapat memenuhi harapan Paduka…. Dan untuk membayar dua orang yang telah melatihku.
Dan, yang paling penting, demi kebanggaan darah kemonobito ini yang mengalir didalam nadiku.

 

Suatu hari, aku diberitahu bahwa saudara perempuanku akan diterima sebagai maid di keluarga Frontier Count.
Jujur, awalnya aku berpikir bahwa saudaraku adalah target mereka sejak awal, aku adalah orang yang sangat bodoh karena telah memikirkan hal yang begitu bodoh.

Saudaraku mendapat perlakuan seperti maid lainnya.
Karena keluarga Frontier Count adalah tempat terbaik untuk belajar sopan santun, dengan ini saudaraku pasti dapat menikah dalam kondisi yang baik.

Kemudian, Aku dan saudara perempuanku membuat sebuah sumpah.
Kami telah diselamatkan oleh Paduka…. Kami pasti akan menjadi orang yang berguna baginya!

 

Saat itulah…. ‘Pemanggilan’ berlangsung.
Sihir pemanggil rahasia yang hampir terlupakan setelah sangat lama tidak digunakan.
Tapi Paduka melakukannya kembali.

Paduka, seorang pengguna sihir atribut kegelapan yang terkenal dan tak tertandingi dan Nona muda Beatrice, yang telah melampaui kekuatan Paduka di masa mudanya……
Pemanggilan itu sukses tepatnya karena kolaborasi dari dua orang jenius itu.

Tapi beberapa orang asing terpanggil.
Aneh! Bukankah seharusnya hanya satu?

Kelihatannya orang-orang itu berkumpul disekitar pahlawan kami karena sebuah kecelakaan, tapi aku tidak dapat menemukan tanda kekuatan sihir diantara mereka, kecuali satu orang.

Dan satu orang itu diselimuti oleh kekuatan sihir dahsyat yang hanya bisa dibandingkan dengan monster.
Sulit bagiku untuk mengakuinya, tapi aku terpengaruh oleh kekuatan sihirnya yang luar biasa dan aku bahkan kehilangan kemampuan untuk berbicara dengan benar.

Ketika mereka dipanggil, para ‘pahlawan’ itu tidak mengenakan apapun, mereka semua benar-benar telanjang.
Aku tidak bisa mendekati mereka dengan sembarangan…..
Aku tidak bisa mendekati kekuatan sihir yang luar biasa itu.

Tepat pada saat itu, para idiot itu menyerang para wanita.
Komandan Ksatria dan juga aku mempersiapkan diri kami untuk mati dan melangkah masuk kedalam ruangan dan membunuh kedua idiot itu.

Karena ini adalah kesempatan yang bagus untuk memisahkan orang asing yang lain dengan sang pahlawan, aku berkata kepada mereka bahwa kita akan berpindah ruangan.

Sialan! Aku bahkan tidak dapat berbicara dengan benar, karena dikelilingi oleh kekuatan sihir itu!

Aku secepat mungkin keluar dari ruangan itu…. Itu terlalu berat untuk kutahan.
Aku mempercayakan sisanya kapada Komandan dan mengantar orang asing lainnya keruangan mereka, karena hanya sang pahlawanlah yang harus tinggal.

 

Pada saat itulah…. Komandan bercerita kepadaku tentang sifat luar biasa sang pahlawan….

 

 

Setelah dia melihat orang lain dibunuh didepan matanya untuk pertama kalinya, dia tinggal dibelakang untuk ‘menandai’ ruangan itu!!

Selain itu, itu bukanlah penandaan yang biasa, melainkan lebih seperti sebuah penegasan wilayah! Dia bahkan mengusapkan ‘itu’ kelantai!

 

Dia seberani itu! Dikatakan bahwa ‘Pemimpin adalah satu-satunya orang yang di izinkan untuk menandai medan pertempuran!’ Seorang Kemonobito sepertiku tidak akan pernah bisa melakukan hal itu.

Dan masih ada lagi!

Dia bahkan merayu saudaraku dengan mengatakan ‘Kau adalah seekor kucing!’ dihadapan Paduka, Komandan Ksatria, dan Aku!!
Tidak ada bentuk cinta yang lebih kuat selain membandingkan seorang anjing kemonobito dengan seekor kucing…. Dan itu adalah pemandangan asmara yang berani, yang membuat tubuh bagian bawahku mulai gemetar!!!

 

Setelah itu, Paduka mengatakan untuk menganggap bahwa insiden ini itu tidak pernah terjadi, tapi aku tidak akan pernah bisa melupakan keberanian dan sikap perayu yang dapat membuat wanita meneteskan air mata itu…..

Pahlawan kami benar-benar orang yang mengerikan!

 

← PREV | Table of ContentsNEXT →

15 Comments Add yours

  1. reza says:

    cerita ini penuh dengan kesalah pahaman wkwkkw

    Like

  2. david says:

    Kkkkk…ternyata ini sudut pandangan Albert. Wkwk btw, soal penanda yg dilakukan pahlawan-dono bukannya yg membersihkan bks ngompol. Kocak gila.

    Btw perbincangan nie :

    Paduka, seorang pengguna sihir atribut [kegelapan] yang terkenal dan tak tertandingi dan Nona muda Beatrice, yang telah melampaui kekuatan Paduka di masa mudanya……
    Pemanggilan itu sukses tepatnya karena kolaborasi dari dua orang jenius itu.

    (Ane masih bingung padahal d chapter sblmnya paduka atributnya cahaya kok malah di chapter 11 nie brbh jd [kegelapan] atau ad kslhn translatenya)

    Like

    1. david says:

      Nie chapter 10 sblmnya :

      Dia mengelus rambut gadis itu dan kembali berbicara.

      “Atribut kegelapan ada didalam silsilah keluarga Frontier Count. Karena aku juga merupakan seorang putra menantu, awalnya aku juga merasa heran. Seperti yang bisa kamu tebak, Aku juga adalah seorang pengguna atribut [cahaya]. Itulah sebabnya, aku mencoba segala cara yang kubisa untuk menjaga agar anak ini tidak terluka. Anak ini tidak salah, aku adalah satu-satunya yang harus kamu salahkan. Aku ingin orang berpikir seperti itu.”

      Like

    2. Rais says:

      Yg atribut cahaya itu guru nya ( menantu si paduka / ayah s gadis muda)
      Klo s paduka nya atribut kegelapan …. Begitu

      Like

  3. david says:

    Kkkkk…ternyata ini sudut pandangan Albert. Wkwk btw, soal penanda yg dilakukan pahlawan-dono bukannya yg membersihkan bks ngompol. Kocak gila.

    Like

  4. rusdi says:

    Seru min…soma nya juga min…itu kesukaan saya

    Like

  5. Herman says:

    ‘menandai’ ama air kencing ya :v

    Like

  6. dia tinggal dibelakang untuk ‘‘menandai’ ruangan itu!!

    Selain itu, itu bukanlah penandaan yang biasa, melainkan lebih seperti sebuah penegasan wilayah! Dia bahkan mengusapkan ‘itu’ kelantai!

    ………😓
    menandai wilayah gundulmu!
    sadar woi!! dia bukannya berani, tpi ketakutan setengah mati!!

    Like

  7. Joko says:

    Stranger handbooknya bagus min, lanjutkan

    Like

  8. Dan says:

    Setiap hari liat ni blog buat liat souma rilis apa belum,,,,

    Like

    1. Zen Quarta says:

      Souma, gamers, sama dendrogram hiatus sekitar 2 minggu karena saya lagi UAS xD

      Like

    2. Zen Quarta says:

      Ah iya, lebih baik pantengin aja FanPage FT ini di facebook dari pada bolak balik kesini :v

      Like

      1. Dan says:

        Gak maen fb

        Like

Leave a Reply to Rais Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s