Fremd Torturchen

Dikutip dari Permulaan Catatan Torturchen

Penerjemah : Yukihito
Editor : Ceremonial
Sumber English : Bakatsuki

torturchen_v01_color5

 

Berikut ini adalah catatan dosa besar.

Catatan seorang wanita yang ditinggalkan oleh semua ciptaannya, hanya untuk mati dalam kesendirian.

Ya Tuhan, bebaskanlah dia dari dosa-dosanya.

Ya Tuhan, maafkanlah dia untuk pelanggarannya.

Menggunakan api dan penderitaan, membakar semua ketidak murnian yang tidak dapat ditanggung tubuh manusia

Wanita bejat, serigala lapar, menabur ke serakahan.

Hanya melalui pembakaran suci ia akan dibebaskan dari dosa-dosanya.

Ketika saatnya tiba, mencucurkan air mata darah, dia diberikan hukuman penebusan dosa.

Dengan anugerah-Mu, orang-oranh berdosa mungkin akan diberkati dengan rahmat-Mu dan doa-Mu.

Tolong dengarkan. Dengarkan jeritan penebusannya, sampai ketika hidupnya berakhir.

Pengampunan-Mu membawa cahaya ke alam fana dan kita memberikan hormat kami.

Ya Tuhan, Anda dapat memberikan keselamatan kepada jiwanya yang berada di dalam abu.

Direndam dalam dosa, “Torturchen”—Elisabeth La Fanu.

Sampai munculnya hari itu—Setidaknya lakukanlan sedikit hal baik sebelum kamu mati.


Kutipan dari awal catatan The Torturchen

← PREV | Table of ContentsNEXT →

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s